Il sindaco di Setagaya, Norito Hosaka, ha annunciato durante una riunione del consiglio comunale l'11 marzo che il comune sta prendendo in considerazione l'idea di indicare la relazione di parentela sul certificato di residenza delle coppie dello stesso sesso come "coniuge (non registrato)", in modo simile alla relazione di parentela per le coppie eterosessuali che convivono senza essere sposate. Finora, il comune di Setagaya ha sempre indicato le coppie dello stesso sesso come "parente". Hosaka ha risposto a una domanda dell'assessore Aya Uekava dicendo: "Credo che questa indicazione sia più vicina alla realtà delle persone interessate e vorrei introdurla".

I comuni di Setagaya e Shibuya hanno introdotto il sistema di partenariato nel 2015, in anticipo rispetto al resto del Giappone, e da allora è stato adottato in tutto il paese. La questione dell'indicazione delle coppie dello stesso sesso è nata dopo che la città di Omura, nella prefettura di Nagasaki, a maggio, ha rilasciato un certificato di residenza a una coppia maschile con il nome "marito (non registrato)" nella sezione relativa alla parentela. La città di Kurayoshi, nella prefettura di Tottori, ha preso misure simili.

Nel frattempo, il Ministero del Lavoro e della Salute ha annunciato che, ai sensi della legge sull'assicurazione di disoccupazione, saranno riconosciuti solo i costi per i singoli (nonostante il riconoscimento della coabitazione senza matrimonio sul certificato di residenza) per i benefici di trasferimento. Questa discriminazione nei confronti dei partner dello stesso sesso è stata criticata per essere in contrasto con il diritto all'uguaglianza. Il vice ministro del Lavoro e della Salute, Yasushi Miura, ha risposto: "I partner dello stesso sesso non sono ancora inclusi tra i destinatari (dei benefici). Vorremmo esaminare la questione in futuro, tenendo conto anche della situazione di altre misure, e discutere in merito con il Consiglio di consulenza per le politiche del lavoro".

Ai sensi della legge sull'assicurazione di disoccupazione, i beneficiari hanno diritto a ricevere il rimborso dei costi di trasporto per sé e per la propria famiglia in caso di trasloco per lavoro. L'importo dei benefici dipende dal fatto che il partner sia legalmente riconosciuto come membro della famiglia. Attualmente, le coppie che convivono senza essere sposate sono beneficiarie, ma le coppie dello stesso sesso sono escluse.

Keita Matsuura ha chiesto al comune di poter inserire "coniuge (non registrato)" nella sezione relativa alla parentela sul certificato di residenza, sperando che in questo modo le coppie dello stesso sesso possano essere considerate allo stesso livello delle coppie che convivono senza essere sposate.

Matsuura ha dichiarato: "Sono molto contento che il comune stia prendendo in considerazione questa possibilità. È un grande passo avanti. Sono grato che la città di Omura abbia aperto la strada a questa considerazione positiva".

La Corte Suprema ha sentenziato a marzo di quest'anno che i partner dello stesso sesso rientrano nella categoria di "coloro che si trovano in una situazione equivalente al matrimonio di fatto" ai sensi della legge sui benefici per le vittime di reati. I comuni di tutto il Giappone stanno prendendo provvedimenti in merito. Allo stesso modo, la posizione del Ministero del Lavoro e della Salute, che non riconosce il pagamento separato per i familiari dei partner dello stesso sesso in relazione ai benefici di trasferimento, trattandoli in modo discriminatorio rispetto alle coppie che convivono senza essere sposate, dovrà essere riesaminata presto. È ovvio che, se la questione dovesse finire in tribunale, il Ministero perderebbe la causa. Poiché la legge sui certificati di residenza equipara le coppie dello stesso sesso alle coppie che convivono senza essere sposate, sarebbe saggio riconoscere i benefici in modo rapido.