Bu, AI tarafından çevrilen bir gönderidir.
Setagaya İlçesi, Aynı Cinsiyetten Çiftlerin Nüfus Kayıtlarında 'Eş (Kayıt Dışı)' Yazısını Değerlendiriyor
- tr Writing language: Korece
- •
- tr Referans Ülke: Japonya
- •
- Diğer
Dil Seç
Text summarized by durumis AI
- Tokyo'nun Setagaya İlçesi, aynı cinsiyetten çiftlerin nüfus kayıtlarında 'Eş (Kayıt Dışı)' yazısını değerlendiriyor ve aynı cinsiyetten çiftleri evlilik dışı eşitliklere sahip çiftlerle eşit muamele görmek üzere hareket ediyor.
- Öte yandan, Japonya Sağlık, Çalışma ve Refah Bakanlığı, işsizlik sigortası yasası kapsamında işten ayrılma tazminatı ödemelerinde aynı cinsiyetten partnerleri aile olarak kabul etmiyor ve bu da ayrımcılık tartışmalarına yol açıyor. Bu durumun eş cinsiyetli partnerlere karşı ayrımcı bir muamele olduğu eleştirileri var.
- Yüksek Mahkeme'nin yakın zamanda suç mağduru destek ödemeleri yasasında eş cinsiyetli partnerlerin de 'evlilik dışı eşitliklere sahip kişilerle aynı durumda olan kişiler' kapsamına girdiğine dair bir karar vermesiyle, eş cinsiyetli partnerlere karşı ayrımcı muamelenin yavaş yavaş ortadan kalkması bekleniyor.
Tokyo'nun Setagaya bölgesinin belediye başkanı Norito Hosaka, 11 günü belediye meclisinde, eşcinsel çiftlerin aile rejisindeki kan bağları sütununa, cinsiyetler arası gerçek evlilikteki ailelere benzer şekilde 'eş (kayıt dışı)' gibi bir ifadeyi değerlendireceğini açıkladı. Setagaya, şu ana kadar eşcinsel çiftleri 'akraba' olarak kaydetmişti. Hosaka, belediye meclisi üyesi Aya Uekava'nın sorusuna "Bunu düşünüyorum, tarafların gerçek durumuna daha uygun bir ifade olacağı düşünülüyor ve bunu uygulamaya koymak istiyorum" dedi.
Setagaya ve Shibuya, 2015 yılında tüm Japonya'da ilk olarak partnerlik sistemini uygulamaya koydular ve bu sistem tüm ülkeye yayılıyor. Eşcinsel çiftlerin kaydıyla ilgili sorun, Nagasaki'deki Omura Belediyesi'nin Mayıs ayında erkek çiftlerin aile rejisindeki kan bağlarını 'eş (kayıt dışı)' olarak kaydettiği bir kimlik belgesi vermesiyle başladı ve Tottori'deki Kurayoshi Belediyesi de benzer bir eylemde bulundu.
Öte yandan, Japonya Sağlık, Çalışma ve Refah Bakanlığı, işsizlik sigortası kapsamındaki işten ayrılma yardımları için, (aile rejisinde gerçek evlilikte olduğu belirtilmesine rağmen) sadece bekarlar için ödeme yapılacağı konusunda bir bildiri yayınladı. Bunun eşcinsel partnerler için ayrımcı bir muamele olduğu ve eşitlik hakkına aykırı olduğu eleştiriliyor. Sağlık, Çalışma ve Refah Bakanlığı'nın siyasi işler müdürü Yasushi Miura, "Eşcinsel partnerler, (ödenecekler) kapsamında ele alınmıyor" dedi ve "Başka düzenlemeleri de göz önünde bulundurarak, ihtiyaç duyulması durumunda İşgücü Politikası Konseyi'nde görüştükten sonra değerlendirmek istiyoruz" dedi.
İşsizlik sigortası kapsamında yardım almaya hak kazanan kişiler, iş amaçlı taşınma durumunda, kendi ve ailelerinin ulaşım masrafları gibi ödemeler alabilirler. Bu nedenle, partnerin yasal olarak aile olarak tanınıp tanınmadığına bağlı olarak ödeme miktarı değişmektedir. Şu anda gerçek evlilikteki çiftler ödeme almaya hak kazanırken, eşcinsel çiftler dahil değildir.
Keita Matsuura, aile rejisindeki kan bağları sütununda 'eş (kayıt dışı)' olarak kaydedilmesi durumunda, eşcinsel çiftlerin de gerçek evliliklerde olduğu gibi muamele göreceğini umuyor ve belediyeye aile rejisindeki kan bağları sütununu 'eş (kayıt dışı)' olarak kaydedip kaydedemeyeceğini sordu.
Bunun üzerine Keita Matsuura, "Bunun değerlendirildiğini bilmek büyük bir ilerleme ve mutluyum. Omura Belediyesi'nin öncülük etmesi, olumlu bir değerlendirmeye yol açtığını düşünüyorum, bu yüzden minnettarım" dedi.
Yüksek Mahkeme, bu yıl Mart ayında eşcinsel partnerlerin de suç mağduru vb. için verilen yardımların verilmesi hakkındaki yasanın 'gerçek evlilik ilişkisine benzer koşullarda olan kişiler' kapsamında olduğuna karar vermişti. Tüm ülkedeki yerel yönetimler bu konuda önlemler alıyor. Benzer şekilde, işsizlik sigortası kapsamındaki işten ayrılma yardımlarında da eşcinsel partnerleri gerçek evliliklerden ayırarak (ayrımcı bir şekilde) aile için ödeme yapılmasını onaylamayan Sağlık, Çalışma ve Refah Bakanlığı'nın yaklaşımı, yakında tekrar değerlendirilmesi istenecektir. Dava açılırsa, kaybedileceği açık. Aile rejisinde de gerçek evlilikte olduğu gibi olduğu için, ödemeleri hızla onaylamak akıllıca olmaz mı?