Try using it in your preferred language.

English

  • English
  • 汉语
  • Español
  • Bahasa Indonesia
  • Português
  • Русский
  • 日本語
  • 한국어
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Türkçe
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • Polski
  • Nederlands
  • हिन्दी
  • Magyar
translation

AI가 번역한 다른 언어 보기

durumis AI News Japan

세타가야 구, 동성 커플 주민등록증 혈연 관계란에 '남편(미신고)' 표기 검토

  • 작성 언어: 한국어
  • 기준국가: 일본 country-flag

언어 선택

  • 한국어
  • English
  • 汉语
  • Español
  • Bahasa Indonesia
  • Português
  • Русский
  • 日本語
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Türkçe
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • Polski
  • Nederlands
  • हिन्दी
  • Magyar

durumis AI가 요약한 글

  • 세타가야 구가 동성 커플의 주민등록증 혈연 관계란에 '남편(미신고)' 표기를 검토하며, 사실혼과 동등한 대우를 고려하고 있습니다.
  • 이는 오무라 시의 선례를 따라, 동성 커플의 권익 보호 및 사회적 인식 개선을 위한 움직임이며, 고용보험법상 이직비 지급 문제 등 차별 논란도 함께 제기되고 있습니다.
  • 최고재판소 판결 등을 통해 동성 파트너에 대한 사회적 인식이 변화하고 있으며, 향후 후생노동성의 정책 변화 및 관련 법률 개정도 예상됩니다.

도쿄도 세타가야 구의 호사카 노리토 구청장은 11일 구의회에서 동성 커플의 주민등록증 혈연 관계란에 이성 간의 사실혼 세대와 마찬가지로 '남편(미신고)' 등의 표기를 검토하겠다고 밝혔습니다. 세타가야 구는 지금까지 동성 커플을 '친족'으로 표기해 왔습니다. 호사카 구청장은 우에카와 아야 구의원의 질문에 "당사자들의 실정에 더 가까운 표기가 될 것이라고 생각하며, 도입하고 싶다"고 답변했습니다.

세타가야 구와 시부야 구는 2015년 전국에 앞서 파트너십 제도를 도입하여, 전국적으로 확산되고 있습니다. 동성 커플의 표기 문제는 나가사키현 오무라 시가 5월에 남성 커플의 혈연 관계를 '남편(미신고)'로 한 주민등록증을 발급한 것을 시작으로, 토리토리현 쿠라요시 시도 같은 조치를 취하고 있습니다.

한편, 일본의 후생노동성은 고용보험법상의 이직비 지급에 대해, (주민등록증상 사실혼임에도 불구하고) 단신분의 비용만을 인정하는 통지를 발표했습니다. 이는 동성 파트너에게는 차별적인 대우이며 평등권에 위배되는 것이 아니냐는 지적이 나오고 있습니다. 후생노동성의 미우라 야스시 정무관은 "동성 파트너는 (지급 요건) 대상에 포함된 형태로 취급되지 않고 있다"며 "다른 제도에 대한 검토 상황도 고려하여 필요에 따라 노동 정책 심의회에서 논의한 후 검토하고 싶다"고 답변했습니다.

고용보험법상의 수급 자격자는 직장 목적으로 이사를 하는 경우, 본인과 가족의 교통비 등의 지급을 받을 수 있기 때문에, 파트너가 법적으로 가족으로 인정되는지 여부에 따라 지급 금액이 달라집니다. 현재, 사실혼 커플은 지급 대상이지만 동성 커플은 포함되지 않습니다.

松浦慶太 씨는 주민등록증 혈연 관계란에 '남편(미신고)'라고 표기됨으로써 동성 커플도 사실혼과 동등하게 취급될 것이라고 기대하며, 시청에 혈연 관계란을 '남편(미신고)'로 표기해줄 수 있는지 상담을 했습니다.

이에 대해 松浦慶太 씨는 "검토해 주시겠다는 것에 대해 큰 진전이라고 생각하고 있습니다. 기쁩니다. 오무라 시가 길을 열어 준 것이 긍정적인 검토로 이어졌다고 생각하기 때문에 감사합니다"라고 말했습니다.

最高裁判所는 올해 3월 동성 파트너도 범죄 피해자 등에 대한 지원금 지급법의 '사실상 혼인 관계와 동일한 사정이 있던 자'에 포함된다고 판결했습니다. 전국의 지자체에서 대응이 진행되고 있습니다. 마찬가지로, 고용보험상의 이직비 지급에 대해서도, 동성 파트너를 사실혼과 구별하여 (차별적으로) 가족의 분 지급을 인정하지 않는 후생노동성의 대응은 조만간 재검토를 요구받을 것입니다. 재판이 된다면 패소는 눈에 뻔히 보입니다. 주민등록증상에서도 사실혼과 동일한 것이므로, 신속하게 지급을 인정하는 것이 현명하지 않을까요?

durumis AI News Japan
durumis AI News Japan
durumis AI News Japan
durumis AI News Japan
일본판 DBS, 사업자 가이드라인 조기 마련 및 홍보 추진 - 아동성폭력 방지법안 통과 후 일본은 아동 성범죄 전력 확인 제도 도입을 위해 사업자 가이드라인을 조기에 마련하고 홍보할 계획입니다. 개인정보 보호 등을 고려하여 사업자의 준비 기간을 충분히 고려할 예정입니다.

2024년 6월 11일

일본내 농업 인력 부족 해결책, "농업 인력 지원 일본 1위"를 목표로 하는 야마구치현의 지원 정책
일본내 농업 인력 부족 해결책, "농업 인력 지원 일본 1위"를 목표로 하는 야마구치현의 지원 정책 일본 야마구치현은 농업 인력 부족 해결을 위해 신규 농업인 유치 및 정착 지원 정책을 펼치고 있으며, 젊은 층의 농업 참여를 독려하고 있습니다.

2024년 6월 17일

일본 정부, 미군 성폭력 사건 정보 공유 방식 재검토… 오키나와 현에 정보 제공 일본 정부가 미군 성폭력 사건 정보를 오키나와현에 제공하지 않았던 문제를 개선하고, 앞으로는 수사 기관을 거쳐 정보를 제공하기로 했습니다.

2024년 7월 8일

관계의 과정: 싱글이나 딩크족입니다 -1 결혼에 대한 기대와 두려움으로 연애와 결혼을 꺼리는 싱글족들의 현실을 분석하고, 자신과의 관계 성숙을 강조하는 글입니다.
Byungchae Ryan Son
Byungchae Ryan Son
결혼에 대한 기대와 두려움으로 연애와 결혼을 꺼리는 싱글족들의 현실을 분석하고, 자신과의 관계 성숙을 강조하는 글입니다.
Byungchae Ryan Son
Byungchae Ryan Son

2024년 5월 20일

AI시대의 '몸': 섹스어필은 유효한 전략인가 下 AI 시대에 섹스어필이 상품화되고, 신체 자체가 브랜드가 되는 현상을 분석하며 웰니스, 란제리, 뷰티 산업의 변화와 신체 개조 트렌드를 살펴봅니다.
Byungchae Ryan Son
Byungchae Ryan Son
AI 시대에 섹스어필이 상품화되고, 신체 자체가 브랜드가 되는 현상을 분석하며 웰니스, 란제리, 뷰티 산업의 변화와 신체 개조 트렌드를 살펴봅니다.
Byungchae Ryan Son
Byungchae Ryan Son

2024년 5월 16일

[허영주 칼럼] MZ세대가 찾은 불평등 해결책 '반반 결혼' MZ세대 사이에서 결혼 비용과 책임을 반반씩 나누는 '반반 결혼' 트렌드가 등장했지만, 이는 관계의 감정적 유대감을 해칠 수 있다는 점을 유의해야 합니다.
허영주
허영주
MZ세대 사이에서 결혼 비용과 책임을 반반씩 나누는 '반반 결혼' 트렌드가 등장했지만, 이는 관계의 감정적 유대감을 해칠 수 있다는 점을 유의해야 합니다.
허영주
허영주

2024년 6월 24일

<웰컴투 결혼정보회사> 진짜 결혼은 가능한가? [24] 결혼정보회사 대신 만난 남자친구와 사주를 보니 서로에게 좋은 영향을 주고 결혼 운까지 있다는 이야기를 들었어요. 남자친구의 깊은 애정과 배려에 감동받은 이야기입니다.
나에게도 짝은 있는가. 파란만장 로맨스 다이어리
나에게도 짝은 있는가. 파란만장 로맨스 다이어리
결혼정보회사 대신 만난 남자친구와 사주를 보니 서로에게 좋은 영향을 주고 결혼 운까지 있다는 이야기를 들었어요. 남자친구의 깊은 애정과 배려에 감동받은 이야기입니다.
나에게도 짝은 있는가. 파란만장 로맨스 다이어리
나에게도 짝은 있는가. 파란만장 로맨스 다이어리

2024년 7월 7일

<웰컴투 결혼정보회사> 진짜 결혼은 가능한가? [10] 사주궁합 때문에 남자친구와 헤어지게 된 여자의 이야기로, 남자친구의 갑작스러운 태도 변화와 거짓말, 그리고 결혼에 대한 어려움을 알게 된 후 이별을 선택하게 됩니다.
나에게도 짝은 있는가. 파란만장 로맨스 다이어리
나에게도 짝은 있는가. 파란만장 로맨스 다이어리
사주궁합 때문에 남자친구와 헤어지게 된 여자의 이야기로, 남자친구의 갑작스러운 태도 변화와 거짓말, 그리고 결혼에 대한 어려움을 알게 된 후 이별을 선택하게 됩니다.
나에게도 짝은 있는가. 파란만장 로맨스 다이어리
나에게도 짝은 있는가. 파란만장 로맨스 다이어리

2024년 5월 5일

공공임대주택, 사회적 주택에 입주하는 방법? 사회적 주택 입주 방법과 장단점, 입주 조건 등을 소개하며, 서울시 사회주택 플랫폼 등 관련 정보를 제공합니다.
길리
길리
사회적 주택 입주 방법과 장단점, 입주 조건 등을 소개하며, 서울시 사회주택 플랫폼 등 관련 정보를 제공합니다.
길리
길리

2024년 4월 1일