राई चिंग दे (लाइ चिंग दे) के राष्ट्रपति पद ग्रहण भाषण में चीन का गुस्सा भड़काने वाले 'क्षमा न करने योग्य बयान' और ताइवान के लोगों की 'धमकियों से अभ्यस्त' वास्तविकता

20 मई को, लाई चिंग-डे (लाई चिंगदर) ने ताइवान के नए राष्ट्रपति के रूप में पदभार ग्रहण किया और उनके उद्घाटन भाषण के तुरंत बाद, चीन ने एक बार फिर ताइवान को घेरने के रूप में सैन्य अभ्यास किया। इस लेख में, हम लाई राष्ट्रपति के उद्घाटन भाषण और चीन की प्रतिक्रिया के केंद्र में चीन-ताइवान संबंधों के बढ़ते तनाव का विश्लेषण करने का प्रयास करेंगे।

लाई राष्ट्रपति का उद्घाटन भाषण कुल मिलाकर अपेक्षा के अनुरूप था, लेकिन मुझे लगता है कि इसमें उनके 'स्वतंत्रता झुकाव' को पर्याप्त रूप से प्रदर्शित किया गया है। बेशक, लाई राष्ट्रपति ने अपने भाषण में 'ताइवान की स्वतंत्रता' शब्दों का उपयोग नहीं किया, जिसका पालन चाई इंग-वेन सरकार के मूल सिद्धांतों से किया गया था। यह चीन के प्रति न्यूनतम सम्मान और सैन्य बल के औचित्य को प्रदान न करने की सावधानी को दर्शाता है।

लेकिन उनके भाषण में 'ताइवान' शब्द 77 बार आया है, जबकि ताइवान का आधिकारिक 'राष्ट्रीय नाम' 'चाइना रिपब्लिक' केवल 9 बार और 'चाइना रिपब्लिक ताइवान' केवल 3 बार ही आया है। राष्ट्रपति चुनाव के टीवी वाद-विवाद में, 'चाइना रिपब्लिक एक आपदा है' (उनके स्पष्टीकरण के अनुसार, यह 'चाइना रिपब्लिक का संविधान एक आपदा है' की गलती थी) कहने वाले 'स्वतंत्रता झुकाव' वाले लाई राष्ट्रपति के लिए, 'ताइवान' शब्द का जितना अधिक उपयोग उतना ही बेहतर और 'चाइना रिपब्लिक' शब्द का जितना कम उपयोग उतना ही बेहतर है।

बेशक, वर्तमान में ताइवान के राष्ट्रपति द्वारा शासित क्षेत्र में 1912 में शिनहाई क्रांति के बाद स्थापित 'चाइना रिपब्लिक' का मूल शासन क्षेत्र, चीन का मुख्यभूमि शामिल नहीं है, बल्कि ताइवान का मुख्य द्वीप, पेंघु द्वीपसमूह, किन्मेन और मात्सु तक सीमित है। इसलिए, कुओमिंगटांग के पूर्व राष्ट्रपति मा यिंग-जेउ ने 2008 और 2012 में अपने उद्घाटन भाषणों में भी 'ताइवान' का उपयोग 'चाइना रिपब्लिक' की तुलना में अधिक बार किया था, और 2012 और 2016 में पूर्व राष्ट्रपति चाई इंग-वेन के उद्घाटन भाषणों में भी ऐसा ही था।

हालांकि, पूर्व राष्ट्रपति चाई, पूर्व राष्ट्रपति मा और लाई राष्ट्रपति द्वारा उपयोग किए जाने वाले शब्दों में एक महत्वपूर्ण अंतर है। यह चीन (यहां 'चीन' का अर्थ आमतौर पर जापान में उपयोग किए जाने वाले ताइवान को छोड़कर चीन का मुख्यभूमि यानी पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ चाइना है) के साथ संबंधों के बारे में है। पूर्व राष्ट्रपति चाई ने अपने दोनों उद्घाटन भाषणों में 'चीन' शब्द का उपयोग नहीं किया था, और चीन और ताइवान के संबंधों के लिए, उन्होंने 'चीन-ताइवान' के बजाय 'दोनों किनारे' (ताइवान जलडमरूमध्य के दोनों किनारों का अर्थ) शब्द का उपयोग किया था, और 'चीन-ताइवान संबंध' को 'दोनों किनारों के संबंध' के रूप में व्यक्त किया था। इसके अलावा, पूर्व राष्ट्रपति मा यिंग-जेउ ने 'चीन' के लिए 'मुख्यभूमि' का उपयोग किया था और 'चीन-ताइवान' के लिए 'दोनों किनारे' का उपयोग किया था।

लेकिन लाई राष्ट्रपति ने 'चीन' के लिए जापानी लोगों की तरह 'चीन' शब्द का उपयोग किया है। यह चीनी कम्युनिस्ट पार्टी शासन के लिए क्षमा न करने योग्य कृत्य था। चीन के लिए, ताइवान चीन का हिस्सा है, भले ही यह चीनी कम्युनिस्ट पार्टी द्वारा शासित न हो। लाई राष्ट्रपति द्वारा पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ चाइना को 'चीन' कहने पर, चीन को यह घोषणा के रूप में स्वीकार करना होगा कि 'पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ चाइना = चीन है और ताइवान चीन का हिस्सा है'।