20 मई को, लाई चिंग-ते (लाइ चिंहदे) ने ताइवान के नए राष्ट्रपति के रूप में पदभार ग्रहण किया, और उनके शपथ ग्रहण भाषण के तुरंत बाद, चीन ने फिर से ताइवान को घेरने के रूप में सैन्य अभ्यास किया। इस लेख में, हम लाई राष्ट्रपति के शपथ ग्रहण भाषण और चीन की प्रतिक्रिया के केंद्र में चीन-ताइवान संबंधों में बढ़ते तनाव का विश्लेषण करेंगे।

लाई राष्ट्रपति का शपथ ग्रहण भाषण कुल मिलाकर उम्मीद के अनुरूप था, लेकिन मुझे लगता है कि इसमें उनके 'स्वतंत्रता झुकाव' को स्पष्ट रूप से प्रदर्शित किया गया है। लाई राष्ट्रपति, ज़ाहिर है, चाई इन-वॉन सरकार की मूल नीति का पालन करते हुए, अपने भाषण में 'ताइवान स्वतंत्रता' शब्दों का उपयोग नहीं करते थे। यह चीन के प्रति न्यूनतम सम्मान और बल प्रयोग के बहाने न देने की सावधानी का प्रतीक है।

हालांकि, उनके भाषण में 'ताइवान' शब्द 77 बार आया, जबकि ताइवान के आधिकारिक 'राष्ट्रीय नाम' 'चीन गणराज्य' केवल 9 बार और 'चीन गणराज्य ताइवान' केवल 3 बार दिखाई दिया। 'स्वतंत्रता झुकाव' वाले लाई राष्ट्रपति, जिन्होंने राष्ट्रपति चुनाव के टीवी बहस में कहा था कि "चीन गणराज्य एक आपदा है" (उनकी व्याख्या के अनुसार, यह "चीन गणराज्य के संविधान के साथ एक गलती" थी), जितना अधिक वे 'ताइवान' शब्द का उपयोग करेंगे, उतना ही अच्छा है, और जितना कम वे 'चीन गणराज्य' शब्द का उपयोग करेंगे, उतना ही अच्छा है।

बेशक, ताइवान के राष्ट्रपति द्वारा शासित क्षेत्र में 1912 में शिन्है क्रांति के बाद स्थापित 'चीन गणराज्य' का मूल शासित क्षेत्र, चीन का मुख्य भूमि शामिल नहीं है, बल्कि ताइवान द्वीप, पेंघु द्वीपसमूह, किनमेन द्वीप और माट्सु द्वीप तक सीमित है। इसलिए, 2008 और 2012 में, कुओमिंगटंग के पूर्व राष्ट्रपति, मा यिंग-जोउ के शपथ ग्रहण भाषण में भी 'ताइवान' 'चीन गणराज्य' की तुलना में अधिक बार आया, और ऐसा ही 2012 और 2016 में चाई इन-वॉन के शपथ ग्रहण भाषण में भी था।

हालांकि, चाई और मा और लाई द्वारा उपयोग किए जाने वाले शब्दों में एक निर्णायक अंतर है। यह चीन (यहां 'चीन' का अर्थ है चीन का मुख्य भूमि, अर्थात पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ चाइना, जो आमतौर पर जापान में उपयोग किया जाता है, ताइवान को शामिल नहीं किया जाता है) के साथ संबंध के बारे में है। चाई ने अपने दो शपथ ग्रहण भाषणों में 'चीन' शब्द का उपयोग नहीं किया, और चीन और ताइवान के बीच संबंधों के बारे में, उन्होंने 'चीन-ताइवान' के बजाय 'दोनों ओर' (ताइवान जलडमरूमध्य के दोनों किनारों का अर्थ) शब्द का उपयोग किया, और उन्होंने 'चीन-ताइवान संबंध' को 'दोनों ओर के संबंध' के रूप में संदर्भित किया। मा यिंग-जोउ ने भी 'चीन' के लिए 'मुख्य भूमि' का उपयोग किया, और 'चीन-ताइवान' के लिए 'दोनों ओर' का उपयोग किया।

हालांकि, लाई ने 'चीन' के लिए जापानियों द्वारा उपयोग किए जाने वाले 'चीन' शब्द का उपयोग किया। यह चीनी कम्युनिस्ट पार्टी शासन के लिए असहनीय था। चीन के लिए, ताइवान चीनी कम्युनिस्ट पार्टी द्वारा शासित नहीं है, लेकिन 'चीन का एक हिस्सा' है। इसलिए, यदि लाई पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ चाइना को 'चीन' कहते हैं, तो चीन इसे 'पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ चाइना = चीन और ताइवान चीन का हिस्सा है' के रूप में देख सकता है।