Try using it in your preferred language.

English

  • English
  • 汉语
  • Español
  • Bahasa Indonesia
  • Português
  • Русский
  • 日本語
  • 한국어
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Türkçe
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • Polski
  • Nederlands
  • हिन्दी
  • Magyar
translation

Ini adalah postingan yang diterjemahkan oleh AI.

durumis AI News Japan

Tradisi 'Kurasan Hitam' di Miyako, Jepang - Upaya Kelompok Pelestarian untuk Menjaga Kebiasaan Lama

  • Bahasa penulisan: Bahasa Korea
  • Negara referensi: Jepang country-flag

Pilih Bahasa

  • Bahasa Indonesia
  • English
  • 汉语
  • Español
  • Português
  • Русский
  • 日本語
  • 한국어
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Türkçe
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • Polski
  • Nederlands
  • हिन्दी
  • Magyar

Teks yang dirangkum oleh AI durumis

  • 'Kurasan Hitam' di Miyako, Prefektur Iwate, adalah ritual tradisional yang telah diwariskan selama 700 tahun untuk memohon keselamatan dan kemakmuran desa. Pada tahun 1970-an, ritual ini hampir berhenti karena kekurangan tenaga kerja, tetapi pada tahun 1983, kelompok pelestarian didirikan dan ritual ini dinobatkan sebagai Warisan Budaya Takbenda Nasional pada tahun 1987.
  • Saat ini, Kurasan Hitam terus dilakukan dengan berkeliling ke berbagai desa di Prefektur Iwate, dan kelompok pelestarian berupaya mewariskan tradisi tersebut kepada generasi muda dengan fokus pada para pemain Kurasan Hitam yang sudah tua.
  • Terutama setelah Gempa Bumi dan Tsunami Tohoku pada tahun 2011, Kurasan Hitam terus aktif, menjaga tradisi sambil melakukan ritual peringatan untuk para korban bencana dengan cara tradisional, sehingga menunjukkan kemampuannya untuk beradaptasi dengan perubahan zaman.

Bencana gunung berapi sering terjadi di wilayah timur laut Jepang, Prefektur Iwate, Miyako. Di sana, telah lama diwariskan tradisi 'Kuro Mori Kagura (くろもりかぐら)', sebuah ritual tradisional yang memohon keselamatan dan kemakmuran desa. Kuro Mori Kagura adalah seni tradisional yang kaya sejarah, yang diyakini telah dimulai sekitar pertengahan abad ke-14, sekitar 700 tahun yang lalu.

Kuro Mori Kagura dimulai di Kuil Kuro Mori di wilayah Yamaguchi, Miyako, dan berkeliling desa-desa terdekat. Desa-desa yang termasuk dalam rute perjalanan memiliki 'rumah Kagura' yang menyambut dan mengadakan ritual untuk rombongan Kagura, menyediakan akomodasi dan makanan. Kagura adalah ritual yang memohon keselamatan dan kemakmuran desa, sehingga penduduk desa menyambutnya dengan semangat dan keyakinan yang kuat.

Meskipun merupakan ritual tradisional, Kuro Mori Kagura tidak hanya berisi upacara permohonan sederhana, tetapi juga berbagai tarian dan cerita yang berasal dari fakta sejarah. Beberapa pertunjukan yang menonjol termasuk 'Ebisu Mai (えびすまい)' yang memohon panen yang berlimpah, dan 'Yamata no Orochi Taiji (やまたのおろちたいじ)' yang mengusir roh jahat. Selama periode perjalanan, mereka tampil dari pagi hari hingga tempat menginap berikutnya, melakukan ritual dengan sungguh-sungguh di setiap desa.

Namun, modernisasi dan penuaan populasi menyebabkan Kuro Mori Kagura terancam berhenti pada tahun 1970-an. Karena kaum muda meninggalkan desa dan kurangnya tenaga kerja rombongan Kagura, mereka pernah menghentikan perjalanan selama enam tahun pada saat itu. Untuk mengatasi hal ini, pada tahun 1983, para tetua di daerah Kuro Mori membentuk 'Asosiasi Pelestarian Kuro Mori Kagura' dan berusaha keras untuk mewariskan tradisi tersebut.

Berkat upaya Asosiasi Pelestarian, Kuro Mori Kagura ditetapkan sebagai Warisan Budaya Takbenda Nasional pada tahun 1987, dan terus dilakukan di berbagai desa di Prefektur Iwate hingga saat ini. Setiap tahun, sekitar awal tahun baru, mereka melakukan upacara penurunan roh di Kuil Kuro Mori, dan kemudian melakukan perjalanan ke desa-desa utara dan selatan secara bergantian selama 1-2 bulan.

Asosiasi Pelestarian berfokus pada anggota rombongan Kagura yang sudah tua dan berupaya keras untuk mewariskannya kepada generasi muda. Anggota rombongan Kagura yang lahir pada tahun 1970-an dan 1980-an bekerja keras untuk membina generasi penerus, tetapi masih belum ada anggota rombongan Kagura berusia 40-an. Untuk mengatasi kekurangan tenaga kerja, Asosiasi Pelestarian melakukan upaya untuk membina penerus dengan menyelenggarakan kegiatan seperti lokakarya pengalaman Kagura untuk kaum muda di daerah tersebut.

Untungnya, ritual Kagura dan semua propertinya tidak mengalami kerusakan selama Gempa Bumi Besar Jepang Timur. Sejak saat itu, Asosiasi Pelestarian terus melakukan kegiatan untuk menjaga tradisi sambil beradaptasi dengan perubahan zaman, termasuk melakukan upacara peringatan bagi korban bencana dengan cara tradisional.

Seorang pejabat Asosiasi Pelestarian mengatakan, "Kuro Mori Kagura adalah budaya tradisional yang diwariskan melalui kepercayaan dan upaya penduduk desa selama berabad-abad. Ini bukan sekadar pertunjukan, tetapi terkait erat dengan komunitas desa, sehingga harus kita wariskan." Semoga, dengan dukungan penduduk desa, Kuro Mori Kagura akan terus berlanjut di wilayah Iwate untuk waktu yang lama.

durumis AI News Japan
durumis AI News Japan
durumis AI News Japan
durumis AI News Japan
Festival Kembang Api Fukuchiyama Kembali Setelah 11 Tahun, Prioritaskan Keselamatan Kota Fukuchiyama, Prefektur Kyoto, akan melanjutkan festival kembang api kota yang telah dihentikan selama 11 tahun sejak kecelakaan ledakan kios pada tahun 2013. Festival ini akan diadakan pada bulan Agustus tahun ini dengan memprioritaskan keselamatan.

13 Juni 2024

Para Pemimpin Negara Pasifik & Kepulauan, Sambutan di Jepang Menyoroti Pemulihan Noto Resepsi penyambutan untuk para pemimpin negara yang menghadiri KTT Pasifik & Kepulauan di Jepang telah diadakan, menampilkan pertunjukan grup musik tradisional Jepang dan makan malam yang menggunakan daging sapi merek 'Notogyu' dan sayuran dari prefektur

17 Juli 2024

Program Pengalaman Pendidikan 'Kesenangan Belajar' di Jepang Program 'Kesenangan Belajar' di Kota Kokonohe, Prefektur Akita, Jepang, memberikan kesempatan bagi siswa sekolah dasar dan menengah pertama untuk merasakan kehidupan desa, belajar tentang alam dan budaya tradisional. Program ini tidak hanya berfokus pada

12 Mei 2024

Candi Gua Terbesar di Asia Timur, Magoksa Gongju: Ruang Mistis yang Menaklukkan 1.500 Tahun Sejarah Terletak di Gongju, Provinsi Chungcheongnam-do, Magoksa adalah candi gua terbesar di Asia Timur dan merupakan Warisan Budaya Nasional No. 312 dengan sejarah 1.500 tahun. Di dalam gua yang megah terdapat Aula Utama, Gua Kembar, dan banyak patung Buddha, se
Absolute Korea
Absolute Korea
Terletak di Gongju, Provinsi Chungcheongnam-do, Magoksa adalah candi gua terbesar di Asia Timur dan merupakan Warisan Budaya Nasional No. 312 dengan sejarah 1.500 tahun. Di dalam gua yang megah terdapat Aula Utama, Gua Kembar, dan banyak patung Buddha, se
Absolute Korea
Absolute Korea

8 Juni 2024

Desa Hahoe Andong: Di mana Alam dan Sejarah Berpadu Desa Hahoe Andong, dengan sejarah 500 tahun, merupakan tempat di mana pemandangan indah yang menyatu dengan Sungai Nakdong dan rumah-rumah tradisional berpadu dalam harmoni. Di sini Anda dapat menemukan berbagai tempat menarik seperti Mansongjeong, pohon
Absolute Korea
Absolute Korea
Desa Hahoe Andong, dengan sejarah 500 tahun, merupakan tempat di mana pemandangan indah yang menyatu dengan Sungai Nakdong dan rumah-rumah tradisional berpadu dalam harmoni. Di sini Anda dapat menemukan berbagai tempat menarik seperti Mansongjeong, pohon
Absolute Korea
Absolute Korea

8 Juni 2024

Ramalan Suku Hopi tentang Bencana dan Pemurnian Manusia Ramalan Suku Hopi membahas tentang penciptaan, kehancuran, dan pemurnian umat manusia menuju langit baru dan bumi baru, memperluas perspektif Alkitab. Ini menjelaskan tentang zaman es, banjir Nuh, kehancuran di masa lalu dan krisis saat ini, serta zaman p
참길
참길
참길
참길

15 Juni 2024

Festival K-Horor 'Desa Horor Tengah Malam' Dibuka… Rasakan Kengerian Malam di Korean Folk Village Korean Folk Village menyelenggarakan festival K-horor terbesar di Korea, 'Desa Horor Tengah Malam', hingga 25 Agustus. Nikmati berbagai konten horor seperti 'Gua Hantu', 'Istana Berhantu', 'Kisah Desa', serta pengalaman berdandan hantu, dan menu makanan s
브튜유의 블로그
브튜유의 블로그
Korean Folk Village menyelenggarakan festival K-horor terbesar di Korea, 'Desa Horor Tengah Malam', hingga 25 Agustus. Nikmati berbagai konten horor seperti 'Gua Hantu', 'Istana Berhantu', 'Kisah Desa', serta pengalaman berdandan hantu, dan menu makanan s
브튜유의 블로그
브튜유의 블로그

22 Juli 2024

Belum Nemu Tempat Liburan? KBS News Plaza, 20 Detik Menjelajahi <Tempat Liburan Tersembunyi> Minggu Ke-3 Agustus Video News Plaza minggu ke-3 Agustus menampilkan tempat-tempat bersejarah yang bermakna dalam rangka Hari Kemerdekaan. Gunung Mendung, Kuil Hwaomsa, Patung Perdamaian Gadis di Seongdong, Museum Peringatan Jenderal An Jung-geun, Pantai Gyeongpo, dan tempat
Rebeka letter
Rebeka letter
Video News Plaza minggu ke-3 Agustus menampilkan tempat-tempat bersejarah yang bermakna dalam rangka Hari Kemerdekaan. Gunung Mendung, Kuil Hwaomsa, Patung Perdamaian Gadis di Seongdong, Museum Peringatan Jenderal An Jung-geun, Pantai Gyeongpo, dan tempat
Rebeka letter
Rebeka letter

17 Agustus 2024

Kuil Utama Nasional <Jongmyo Myeongmyoroo> Terbuka untuk Umum untuk Pertama Kalinya dalam Waktu Terbatas hingga Juni Jongmyo, yang menyimpan sejarah dan budaya kerajaan Joseon, adalah kuil utama nasional yang dikelilingi oleh hutan lebat di tengah kota. Pada tahun 1995, Jongmyo terdaftar sebagai Situs Warisan Dunia UNESCO, dan melalui pembukaan khusus Myeongmyoroo hingg
Rebeka letter
Rebeka letter
Jongmyo, yang menyimpan sejarah dan budaya kerajaan Joseon, adalah kuil utama nasional yang dikelilingi oleh hutan lebat di tengah kota. Pada tahun 1995, Jongmyo terdaftar sebagai Situs Warisan Dunia UNESCO, dan melalui pembukaan khusus Myeongmyoroo hingg
Rebeka letter
Rebeka letter

28 Mei 2024