Try using it in your preferred language.

English

  • English
  • 汉语
  • Español
  • Bahasa Indonesia
  • Português
  • Русский
  • 日本語
  • 한국어
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Türkçe
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • Polski
  • Nederlands
  • हिन्दी
  • Magyar
translation

Esta é uma postagem traduzida por IA.

durumis AI News Japan

O 'Kuro-san Shishimai', dança tradicional do distrito de Miyako, no Japão - Os esforços da sociedade de preservação para continuar os costumes antigos

  • Idioma de escrita: Coreana
  • País de referência: Japão country-flag

Selecionar idioma

  • Português
  • English
  • 汉语
  • Español
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 日本語
  • 한국어
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Türkçe
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • Polski
  • Nederlands
  • हिन्दी
  • Magyar

Texto resumido pela IA durumis

  • O 'Kuro-san Shishimai' em Miyako, na província de Iwate, é um ritual tradicional que remonta a 700 anos atrás, que visa rezar pela segurança e prosperidade do vilarejo. Na década de 1970, enfrentou uma ameaça de interrupção devido à escassez de mão de obra, mas a sociedade de preservação foi estabelecida em 1983 e o 'Shishimai' foi designado como Patrimônio Cultural Imaterial do Japão em 1987.
  • Atualmente, o 'Kuro-san Shishimai' continua a ser realizado em vários vilarejos na província de Iwate, e a sociedade de preservação está trabalhando para transmitir a tradição às gerações mais jovens, centrada em um grupo de dançarinos mais velhos.
  • O 'Kuro-san Shishimai' continuou suas atividades mesmo após o Grande Terremoto do Leste do Japão em 2011, mantendo a tradição e, ao mesmo tempo, realizando um ritual para homenagear as vítimas do desastre de acordo com a tradição, respondendo às mudanças nos tempos.

A região nordeste de Iwate, no Japão, onde a atividade vulcânica é frequente, é o lar do "Kuro Mori Kagura" (くろもりかぐら), um ritual tradicional que tem sido transmitido desde tempos imemoriais para rezar pela segurança e prosperidade da comunidade. Este Kuro Mori Kagura é uma forma de arte tradicional com uma longa história, com registros de seu início datando de meados do século XV, há cerca de 700 anos.

O Kuro Mori Kagura começou no Santuário Kuro Mori em Yamaguti, na cidade de Miyako, e é um ritual itinerante que viaja por aldeias vizinhas. As aldeias incluídas no percurso de peregrinação têm uma "casa de Kagura" que recebe o grupo de Kagura, oferecendo alojamento e refeições. O Kagura é um ritual que reza pela segurança e prosperidade da aldeia, e os aldeões o recebem com fervor religioso.

Embora seja um ritual tradicional, o Kuro Mori Kagura não é apenas uma cerimônia de oração simples, mas também inclui várias danças e histórias derivadas de fatos históricos. As apresentações mais populares incluem o "Ebisu Mai" (えびすまい), que reza por uma boa colheita, e o "Yamata no Orochi Taiji" (やまたのおろちたいじ), que afasta os maus espíritos. Durante o período de peregrinação, eles se apresentam desde o amanhecer até o próximo local de estadia, realizando o ritual com devoção em cada aldeia.

No entanto, com a modernização e o envelhecimento da população, o Kuro Mori Kagura enfrentou o risco de ser interrompido na década de 1970. Com os jovens deixando as aldeias e a escassez de mão de obra para o grupo de Kagura, a peregrinação foi suspensa por seis anos naquela época. Em resposta, em 1983, os moradores da região de Kuro Mori formaram a "Associação de Preservação do Kuro Mori Kagura" para se dedicarem à preservação da tradição.

Graças aos esforços da associação, o Kuro Mori Kagura foi designado Patrimônio Cultural Imaterial do Japão em 1987 e continua a ser realizado em várias aldeias da província de Iwate. A cada ano, a cerimônia de recebimento dos espíritos é realizada no Santuário Kuro Mori por volta do Ano Novo, e depois, durante um ou dois meses, eles visitam alternadamente as aldeias do norte e do sul.

A associação se esforça para passar o conhecimento para as gerações mais jovens, tendo como foco o grupo de Kagura mais velho. Os membros do grupo nascidos nas décadas de 1970 e 1980 estão trabalhando para treinar a próxima geração, mas ainda não há membros do grupo na faixa dos 40 anos. Para resolver a escassez de mão de obra, a associação tem se esforçado para desenvolver novos sucessores, organizando workshops de experiência de Kagura para jovens locais.

Felizmente, o ritual e os artefatos do Kuro Mori Kagura não foram danificados pelo Grande Terremoto do Leste do Japão. Desde então, a associação tem realizado rituais de homenagem aos mortos em desastres de acordo com a tradição, preservando a tradição enquanto se adapta às mudanças dos tempos.

Um funcionário da associação disse: "O Kuro Mori Kagura é uma cultura tradicional transmitida através da fé e dos esforços das pessoas da aldeia ao longo de muitos anos. Não é apenas um espetáculo, mas também está intimamente ligado à comunidade da aldeia, e é algo que devemos continuar a passar para as gerações futuras." Esperamos que o Kuro Mori Kagura continue a prosperar na região de Iwate com o apoio da comunidade local.

durumis AI News Japan
durumis AI News Japan
durumis AI News Japan
durumis AI News Japan
Festival de fogos de artifício de Fukuchiyama retorna após 11 anos, com segurança como prioridade A cidade de Fukuchiyama, na província de Kyoto, está se preparando para o retorno de seu festival de fogos de artifício após 11 anos, após a interrupção causada por um incêndio em um quiosque em 2013. O evento, marcado para o dia 11 de agosto, terá cerca

13 de junho de 2024

Programa de experiência educacional 'Educação de Intercâmbio' no Japão é popular O programa 'Educação de Intercâmbio' de Kokonohe-machi, na província de Akita, no Japão, oferece a alunos do ensino fundamental e médio a oportunidade de vivenciar a vida na comunidade, aprendendo sobre natureza e cultura tradicional. O programa, que visa

12 de maio de 2024

Líderes do Pacífico e das Ilhas são recebidos no Japão em um jantar de boas-vindas que destaca a reconstrução de Noto Uma recepção de boas-vindas foi realizada para os líderes de vários países que visitaram o Japão para participar da Cúpula do Pacífico e das Ilhas, com um concerto da orquestra de tambores tradicionais japoneses e um jantar com o "Notogyu", uma marca de c

17 de julho de 2024

칠월칠석 - 음력 7월 7일 - 칠성 기도 의미 - 견우직녀 - 법회 - 소원 성취 Este artigo explica a recitação de Beidou Jiu Zhen, um mantra taoísta que invoca a energia e os espíritos do universo com foco na Ursa Maior, bem como o conceito, os procedimentos e as razões para participar da cerimônia budista do 7º dia do 7º mês lunar.
NEWS FDN (다큐)
NEWS FDN (다큐)
칠월칠석 - 음력 7월 7일 - 칠성 기도 의미 - 견우직녀 - 법회 - 소원 성취
NEWS FDN (다큐)
NEWS FDN (다큐)

9 de agosto de 2024

Andong Hahoe Village, onde a natureza e a história coexistem Com uma história de 500 anos, a vila de Hahoe em Andong é um lugar onde paisagens deslumbrantes combinadas com o Rio Nakdong e casas tradicionais se harmonizam. Há muito para ver, incluindo Mansongjeong, uma árvore de zelkova de 800 anos de idade, Songwol
Absolute Korea
Absolute Korea
Com uma história de 500 anos, a vila de Hahoe em Andong é um lugar onde paisagens deslumbrantes combinadas com o Rio Nakdong e casas tradicionais se harmonizam. Há muito para ver, incluindo Mansongjeong, uma árvore de zelkova de 800 anos de idade, Songwol
Absolute Korea
Absolute Korea

8 de junho de 2024

Festival de terror K-Horror 'Simya Gongpochon' abre suas portas… Experimente o terror da noite de verão no Korean Folk Village O Korean Folk Village está realizando o 'Simya Gongpochon', o maior festival de terror K-Horror do país, até 25 de agosto. Você pode desfrutar de uma variedade de conteúdos de terror, incluindo 'Gwigul', 'Oksachanggwol' e 'Soccokgoedam', além de experiênc
브튜유의 블로그
브튜유의 블로그
O Korean Folk Village está realizando o 'Simya Gongpochon', o maior festival de terror K-Horror do país, até 25 de agosto. Você pode desfrutar de uma variedade de conteúdos de terror, incluindo 'Gwigul', 'Oksachanggwol' e 'Soccokgoedam', além de experiênc
브튜유의 블로그
브튜유의 블로그

22 de julho de 2024

A beleza das casas tradicionais coreanas ganha vida no Hanok Village de Jeonju O Hanok Village, que guarda a beleza de Jeonju, é um lugar onde mais de 800 casas tradicionais coreanas se reúnem, permitindo que você vivencie o charme da era Joseon. Com sítios históricos como Gyeonggijeon e Omokdae, além de experiências de vestir hanbo
Absolute Korea
Absolute Korea
O Hanok Village, que guarda a beleza de Jeonju, é um lugar onde mais de 800 casas tradicionais coreanas se reúnem, permitindo que você vivencie o charme da era Joseon. Com sítios históricos como Gyeonggijeon e Omokdae, além de experiências de vestir hanbo
Absolute Korea
Absolute Korea

8 de junho de 2024

[Orações Budistas para Realização de Desejos] Oração do Festival de Ulambana Uma oração que busca a iluminação dos pais e ancestrais falecidos, bem como a harmonia e saúde da família, e a iluminação de todos os seres através do Festival de Ulambana.
NEWS FDN (다큐)
NEWS FDN (다큐)
https://bts80000.tistory.com/338
NEWS FDN (다큐)
NEWS FDN (다큐)

25 de junho de 2024

O maior templo-caverna do Oriente, o templo de Magok em Gongju: um espaço misterioso que guarda o sopro de uma história de 1.500 anos Localizado na cidade de Gongju, na província de Chungcheongnam-do, o templo de Magok é o maior templo-caverna do Oriente e um Patrimônio Nacional nº 312, com 1.500 anos de história. Dentro da imponente caverna, você encontrará o salão principal, uma caver
Absolute Korea
Absolute Korea
Localizado na cidade de Gongju, na província de Chungcheongnam-do, o templo de Magok é o maior templo-caverna do Oriente e um Patrimônio Nacional nº 312, com 1.500 anos de história. Dentro da imponente caverna, você encontrará o salão principal, uma caver
Absolute Korea
Absolute Korea

8 de junho de 2024