นี่คือโพสต์ที่แปลด้วย AI
พิธีชินราคุ 3 สีดำ ในเขตมิยากิ ประเทศญี่ปุ่น - ความพยายามของชมรมอนุรักษ์ในการสืบทอดประเพณีโบราณ
- ภาษาที่เขียน: ภาษาเกาหลี
- •
- ประเทศอ้างอิง: ประเทศญี่ปุ่น
- •
- อื่นๆ
เลือกภาษา
สรุปโดย AI ของ durumis
- พิธีชินราคุ 3 สีดำ ในเขตมิยากิ จังหวัดอิวาเตะ เป็นพิธีกรรมดั้งเดิมที่สืบทอดมาตั้งแต่ 700 ปีที่แล้ว เพื่อขอพรให้หมู่บ้านปลอดภัยและอุดมสมบูรณ์ ในช่วงปี 1970 ขาดแคลนแรงงานจนเกือบถูกยกเลิก แต่ในปี 1983 ได้จัดตั้งชมรมอนุรักษ์ และในปี 1987 ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติ
- ปัจจุบัน พิธีชินราคุ 3 สีดำ ยังคงจัดต่อเนื่องในหลายหมู่บ้านในจังหวัดอิวาเตะ ชมรมอนุรักษ์กำลังทุ่มเทความพยายามในการสืบทอดประเพณีให้กับคนรุ่นใหม่ โดยเน้นไปที่กลุ่มนักเต้นชินราคุสูงอายุ
- โดยเฉพาะอย่างยิ่ง หลังจากเกิดแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ในญี่ปุ่นตะวันออกในปี 2011 พิธีชินราคุ 3 สีดำ ก็ยังคงรักษาประเพณีดั้งเดิม และยังทำพิธีรำลึกถึงผู้เสียชีวิตจากภัยพิบัติตามแบบดั้งเดิม สะท้อนให้เห็นว่าพิธีชินราคุ 3 สีดำ ได้พัฒนาไปพร้อมกับการเปลี่ยนแปลงของยุคสมัย
ในจังหวัดอิว่าเตะ เขตมียากิ ทางตะวันออกเฉียงเหนือของญี่ปุ่น ซึ่งประสบกับภัยพิบัติจากภูเขาไฟบ่อยครั้ง มีพิธีกรรมดั้งเดิมที่เรียกว่า "คุโรโมริคากุระ" (くろもりかぐら) ที่สืบทอดมาอย่างยาวนานเพื่ออธิษฐานขอความปลอดภัยและความอุดมสมบูรณ์ให้กับชุมชน คุโรโมริคากุระ เป็นศิลปะการแสดงดั้งเดิมที่มีประวัติศาสตร์อันยาวนาน เริ่มต้นในช่วงกลางศตวรรษที่ 14 ประมาณ 700 ปีที่ผ่านมา
คุโรโมริคากุระ เริ่มต้นที่ศาลเจ้าคุโรโมริ ในเขตยามางูจิ เมืองมียากิ และเป็นพิธีกรรมที่เดินทางไปตามหมู่บ้านใกล้เคียง ในหมู่บ้านที่อยู่ในเส้นทางการเดินทาง จะมี "บ้านคากุระ" ที่ทำหน้าที่เป็นที่พักและรับรองคณะคากุระ และคณะคากุระ จะแสดงพิธีกรรมต่อหน้าชาวบ้าน ชาวบ้านต้อนรับคณะคากุระด้วยความศรัทธาอย่างแรงกล้า เพราะพิธีกรรมนี้เป็นการอธิษฐานขอความปลอดภัยและความอุดมสมบูรณ์ ให้กับหมู่บ้าน
แม้จะเป็นพิธีกรรมดั้งเดิม แต่คุโรโมริคากุระ ไม่ได้เป็นเพียงพิธีกรรมเพื่อขอพรเท่านั้น แต่ยังประกอบไปด้วยท่าเต้นและเรื่องราวที่สืบทอดมาจากเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ การแสดงที่โดดเด่น ได้แก่ "เอบิซึไม" (えびすまい) ที่อธิษฐานขอให้การเพาะปลูกอุดมสมบูรณ์ และ "ยามาตะโนะโอโรจิไทจิ" (やまたのおろちたいじ) ที่ขับไล่ภูตผีปีศาจ ในช่วงระยะเวลาการเดินทาง คณะคากุระจะแสดงตั้งแต่เช้ามืดจนถึงที่พักแห่งถัดไป และทำพิธีกรรมอย่างพิถีพิถันในทุกหมู่บ้าน
อย่างไรก็ตาม ในช่วงทศวรรษ 1970 คุโรโมริคากุระ ตกอยู่ในภาวะเสี่ยงต่อการถูกยกเลิกเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงสู่ยุคสมัยใหม่และปัญหาประชากรสูงอายุ เนื่องจากคนหนุ่มสาวอพยพออกจากหมู่บ้าน ส่งผลให้ขาดแคลนบุคลากรของคณะคากุระ ในช่วงเวลานั้น คณะคากุระหยุดการเดินทางไป 6 ปี ต่อมาในปี 1983 บุคคลสำคัญในเขตคุโรโมริ ได้ก่อตั้ง "สมาคมอนุรักษ์คุโรโมริคากุระ" เพื่อรักษาและสืบทอดประเพณี
ด้วยความพยายามของสมาคมอนุรักษ์ ทำให้คุโรโมริคากุระ ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติในปี 1987 และในปัจจุบัน คุโรโมริคากุระ ยังคงเดินทางไปตามหมู่บ้านต่างๆ ในจังหวัดอิว่าเตะอย่างต่อเนื่อง ทุกปี ในช่วงต้นปี ราวเดือนมกราคม จะมีพิธีบูชาที่ศาลเจ้าคุโรโมริ และหลังจากนั้นจะเดินทางไปยังหมู่บ้านทางตอนเหนือและตอนใต้สลับกันเป็นเวลา 1-2 เดือน
สมาคมอนุรักษ์ ยังคงพยายามสืบทอดประเพณีให้กับคนรุ่นหลังโดยอาศัยคณะคากุระรุ่นเก่า ในช่วงทศวรรษ 1970-1980 คณะคากุระรุ่นใหม่พยายามที่จะ ส่งเสริมคนรุ่นต่อไป แต่ปัจจุบันยังไม่มีคณะคากุระอายุ 40 ปี เพื่อแก้ปัญหาการขาดแคลนบุคลากร สมาคมอนุรักษ์จึงจัดงานประสบการณ์คากุระสำหรับเยาวชนในท้องถิ่น เช่น เวิร์กช็อป เป็นต้น เพื่อส่งเสริมการสืบทอดต่อ
ในช่วงเหตุการณ์แผ่นดินไหวครั้งใหญ่ทางตะวันออกของญี่ปุ่น คุโรโมริคากุระ และอุปกรณ์ประกอบพิธีกรรมทั้งหมดก็ไม่ได้รับความเสียหาย หลังจากนั้น สมาคมอนุรักษ์ได้จัดพิธีรำลึกถึงผู้ที่เสียชีวิตจากภัยพิบัติตามแบบดั้งเดิม ในขณะเดียวกันก็ยังคงดำเนินกิจกรรมเพื่อรักษาประเพณีและรับมือกับการเปลี่ยนแปลงของยุคสมัย
ผู้เกี่ยวข้องกับสมาคมอนุรักษ์กล่าวว่า "คุโรโมริคากุระ เป็นวัฒนธรรมดั้งเดิมที่สืบทอดมาจากความศรัทธาและความพยายามของชาวบ้าน เป็นเวลานาน ไม่ใช่แค่การแสดงธรรมดา แต่ยังเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับชุมชนท้องถิ่น เราจึงต้องสืบทอดต่อไป" ขอให้คุโรโมริคากุระ ยังคงสืบทอดต่อไปในเขตอิว่าเตะนานเท่านาน ด้วยการสนับสนุนของชาวบ้านในท้องถิ่น