La danza tradicional Shilla 'Kuro San Shilla Gū' de la región de Miyako en Japón - Los esfuerzos de la asociación de preservación para mantener las antiguas costumbres

En la prefectura de Iwate, Miyako, una región del noreste de Japón donde los desastres volcánicos son frecuentes, se ha transmitido durante mucho tiempo una ceremonia tradicional llamada 'Kuro Morikagura' (くろもりかぐら) con el fin de rezar por la seguridad y la prosperidad de la aldea. Se dice que esta Kuro Morikagura es una tradición artística de larga data que comenzó a mediados del siglo XV, alrededor del año 1400, hace aproximadamente 700 años.

La Kuro Morikagura es una ceremonia itinerante que comienza en el Santuario Kuro Mori de la zona de Yamaguchi en Miyako y recorre las aldeas cercanas. En las aldeas que forman parte de la ruta de viaje, hay una 'casa de Kagura' (신라굿집) que guía a los grupos de Kagura y realiza ceremonias, proporcionándoles alojamiento y comida. Dado que el Kagura es una ceremonia que pide la seguridad y la prosperidad de la aldea, los aldeanos la recibían con ferviente devoción.

Si bien se trata de una ceremonia tradicional, la Kuro Morikagura no solo consiste en una simple ceremonia de oración, sino que también incluye diversas danzas y narrativas derivadas de hechos históricos. Entre las representaciones más destacadas se encuentran 'Ebisu Mai' (えびすまい), que reza por una buena cosecha, y 'Yamata no Orochi Taiji' (やまたのおろちたいじ), que ahuyenta a los malos espíritus. Durante el período de peregrinación, actúan desde la madrugada hasta el próximo lugar de alojamiento, realizando la ceremonia con esmero en cada aldea.

Sin embargo, debido a la modernización y el envejecimiento de la población, estuvo a punto de interrumpirse en la década de 1970. La salida de los jóvenes de las aldeas y la escasez de personal en los grupos de Kagura provocaron una interrupción de seis años en la peregrinación en ese momento. En respuesta a esta situación, en 1983, los líderes de la región de Kuro Mori formaron la 'Asociación para la Preservación de Kuro Morikagura' y se esforzaron por transmitir la tradición.

Gracias a los esfuerzos de la asociación, la Kuro Morikagura fue designada como Propiedad Cultural Folclórica Intangible del país en 1987, y continúa celebrándose en varias aldeas de la prefectura de Iwate. Cada año, alrededor del Año Nuevo en enero, se realiza un ritual de descenso de los dioses en el Santuario Kuro Mori, seguido de una peregrinación alterna por las aldeas del norte y del sur durante 1 o 2 meses.

La asociación se esfuerza por transmitir la tradición a las generaciones más jóvenes, centrándose en los miembros de mayor edad del grupo de Kagura. Aunque los miembros nacidos en las décadas de 1970 y 1980 se esfuerzan por cultivar a la próxima generación, aún no hay miembros del grupo de Kagura en la cuarentena. Para resolver la escasez de personal, la asociación se centra en la formación de sucesores, organizando talleres de experiencia de Kagura para los jóvenes de la zona, entre otras iniciativas.

Afortunadamente, ni las ceremonias de Kagura ni los instrumentos sagrados sufrieron daños durante el Gran Terremoto del Este de Japón. Desde entonces, la asociación ha seguido realizando ceremonias conmemorativas para las víctimas del desastre siguiendo la tradición, manteniendo la tradición y respondiendo a los cambios de la época.

Un miembro de la asociación comentó: "La Kuro Morikagura es una cultura tradicional que se ha mantenido gracias a la fe y los esfuerzos de los aldeanos durante muchos años. No se trata de una simple actuación, sino que está estrechamente relacionada con la comunidad de la aldea, y es algo que debemos heredar sin falta". Esperamos que la Kuro Morikagura continúe celebrándose durante mucho tiempo en la región de Iwate con el apoyo de los residentes locales.