
यह एक AI अनुवादित पोस्ट है।
जापान के मियाको क्षेत्र का पारंपरिक शिला गुड 'कृष्ण त्रिशिला गुड' - पुरानी रीति-रिवाजों को आगे बढ़ाने वाले संरक्षण समिति का प्रयास
- लेखन भाषा: कोरियाई
- •
-
आधार देश: जापान
- •
- अन्य
भाषा चुनें
जापान के पूर्वोत्तर क्षेत्र इवाते प्रान्त के मियाको शहर में, जहाँ अक्सर ज्वालामुखी आपदाएँ आती हैं, वहाँ प्राचीन काल से ही गाँव की सुरक्षा और समृद्धि की कामना करने वाला एक पारंपरिक अनुष्ठान, 'कुरोमोरी कागुरा (黒森神楽)' प्रचलित है। यह कुरोमोरी कागुरा लगभग 700 साल पहले, 1400 के दशक के मध्य में शुरू हुआ माना जाता है, जो एक ऐतिहासिक पारंपरिक कला है।
कुरोमोरी कागुरा मियाको शहर के यामागुची क्षेत्र के कुरोमोरी तीर्थस्थल से शुरू होता है और आसपास के गांवों का दौरा करता हुआ एक भ्रमण अनुष्ठान है। भ्रमण मार्ग में आने वाले गांवों में, कागुरा दल का मार्गदर्शन करने और अनुष्ठान करने वाले 'कागुरा घर' होते हैं, जो उन्हें भोजन और आवास प्रदान करते हैं। चूँकि कागुरा गाँव की सुरक्षा और समृद्धि की कामना करने वाला एक अनुष्ठान है, इसलिए गाँव के लोग भी बड़े उत्साह के साथ इसका स्वागत करते हैं।
हालांकि यह एक पारंपरिक अनुष्ठान है, लेकिन कुरोमोरी कागुरा में केवल साधारण कामना अनुष्ठान ही नहीं, बल्कि ऐतिहासिक तथ्यों से उत्पन्न विभिन्न नृत्य और कहानियाँ भी शामिल हैं। प्रमुख प्रदर्शन में फसल की अच्छी पैदावार की कामना करने वाला 'एबिस्सुमाई (えびすまい)' और बुरी आत्माओं को भगाने वाला 'यामातानोओरोचीताइजी (やまたのおろちたいじ)' आदि शामिल हैं। भ्रमण अवधि के दौरान, वे सुबह से अगले ठिकाने तक प्रदर्शन करते रहते हैं और हर गाँव में श्रद्धा के साथ अनुष्ठान करते हैं।
लेकिन आधुनिकीकरण और बुढ़ापे के कारण, 1970 के दशक में यह एक बार के लिए बंद होने के कगार पर आ गया था। युवाओं के गांव छोड़ने और कागुरा दल के लोगों की कमी के कारण, उस समय 6 साल तक भ्रमण रोक दिया गया था। इसके जवाब में, 1983 में कुरोमोरी क्षेत्र के प्रमुखों ने 'कुरोमोरी कागुरा संरक्षण समिति' बनाई और परंपरा को बनाए रखने के लिए प्रयास किया।
संरक्षण समिति के प्रयासों के कारण, कुरोमोरी कागुरा को 1987 में राष्ट्रीय अमूर्त लोक सांस्कृतिक संपदा घोषित किया गया, और आज भी यह इवाते प्रान्त के विभिन्न गांवों में लगातार आयोजित किया जा रहा है। हर साल जनवरी में नए साल के आसपास कुरोमोरी तीर्थस्थल में देवता अवतरण समारोह आयोजित किया जाता है, और उसके बाद 1-2 महीने तक उत्तरी गांवों और दक्षिणी गांवों का बारी-बारी से दौरा करते हुए भ्रमण किया जाता है।
संरक्षण समिति वृद्ध कागुरा दल के सदस्यों के साथ-साथ युवा पीढ़ी को भी लगातार परंपरा को आगे बढ़ाने के लिए प्रयास कर रही है। 70-80 के दशक में जन्मे कागुरा दल के सदस्य अगली पीढ़ी के पालन-पोषण के लिए प्रयास कर रहे हैं, लेकिन अभी भी 40 के दशक के कागुरा दल के सदस्यों की कमी है। संरक्षण समिति क्षेत्र के युवाओं को कागुरा अनुभव कार्यशाला आदि आयोजित करके श्रमशक्ति की कमी को दूर करने और उत्तराधिकारियों को तैयार करने के लिए प्रयासरत है।
पूर्वी जापान में आए भूकंप के दौरान भी, कागुरा अनुष्ठान और सभी उपकरण सुरक्षित रहे, जिसके लिए हम आभारी हैं। इसके बाद, संरक्षण समिति ने पारंपरिक तरीके से आपदा पीड़ितों के लिए शांति अनुष्ठान भी किया है, और परंपरा को बनाए रखते हुए समय के साथ बदलते परिवेश के अनुकूल काम करना जारी रखा है।
संरक्षण समिति के एक अधिकारी ने कहा, "कुरोमोरी कागुरा गाँव के लोगों की श्रद्धा और प्रयासों से कई वर्षों से चली आ रही एक पारंपरिक संस्कृति है। यह केवल एक प्रदर्शन नहीं है, बल्कि गाँव के समुदाय से भी गहराई से जुड़ा हुआ है, इसलिए हमें इसे अवश्य जारी रखना चाहिए।" आशा है कि भविष्य में भी इवाते क्षेत्र में स्थानीय लोगों के समर्थन से कुरोमोरी कागुरा लंबे समय तक चलता रहेगा।