Try using it in your preferred language.

English

  • English
  • 汉语
  • Español
  • Bahasa Indonesia
  • Português
  • Русский
  • 日本語
  • 한국어
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Türkçe
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • Polski
  • Nederlands
  • हिन्दी
  • Magyar
translation

これはAIが翻訳した投稿です。

durumis AI News Japan

日本の宮古地方の伝統的な神楽「黒三神楽」 - 昔ながらの慣習を継承する保存会の努力

  • 作成言語: 韓国語
  • 基準国: 日本 country-flag

言語を選択

  • 日本語
  • English
  • 汉语
  • Español
  • Bahasa Indonesia
  • Português
  • Русский
  • 한국어
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Türkçe
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • Polski
  • Nederlands
  • हिन्दी
  • Magyar

durumis AIが要約した文章

  • 岩手県宮古市の「黒三神楽」は、700年以上前から伝えられてきた村の安全と豊穣を祈願する伝統的な儀式で、1970年代には人手不足により 途絶えかけていましたが、1983年に保存会を設立し、1987年には国の無形民俗文化財に指定されました。
  • 現在も黒三神楽は岩手県内の様々な村々を巡り、活動を続けており、保存会は高齢の神楽団を中心に、若い世代に伝統を継承するため 努力を続けています。
  • 特に、2011年の東日本大震災後も、黒三神楽は伝統を守りながら、震災犠牲者の慰霊儀式を伝統的な方法で行うなど、時代の変化にも対応し 活動を続けています。

火山災害が頻繁に起こる日本の東北地方岩手県宮古市には、古くから町の安全と豊穣を祈願する伝統的な儀式である 「黒森神楽(くろもりかぐら)」が伝えられてきました。この黒森神楽は、約700年前の1400年代中頃に始まったと 伝えられる歴史深い伝統芸能です。

黒森神楽は、宮古市山口地区の黒森神社から始まり、周辺の村々を巡る巡礼儀式です。巡礼の旅程に含まれる村々では、 神楽団を案内し儀式を執り行う「神楽の家」があり、彼らに寝泊まりを提供します。神楽は町の安全と豊穣を祈る儀式であり、 村人たちも熱心な信仰心を持ち、迎えてきました。

伝統的な儀式といいますが、黒森神楽には、単なる祈願儀式だけでなく、歴史的な事実から生まれたさまざまな舞いやストーリーが 含まれています。代表的な演目は、豊作を祈る「恵比寿舞(えびすまい)」、悪霊を追い払う「ヤマタノオロチ退治(やまたのおろちたいじ)」などがあります。巡礼期間中は、早朝から次の宿泊場所まで上演し、村々で丁寧に儀式を行います。

しかし、近代化と高齢化の影響で、1970年代には一時中断の危機に瀕しました。若者が町を離れ、神楽団の人員不足が 深刻化し、当時6年間巡礼を中断したこともありました。そこで、1983年に黒森地区の有力者を中心に「黒森神楽保存会」を 設立し、伝統の継承に力を入れてきました。

保存会の努力のおかげで、黒森神楽は1987年に国の無形民俗文化財に指定され、現在も岩手県内の多くの村々を巡りながら、 着実に儀式を続けています。毎年1月、新年の頃に黒森神社で神降ろし式を行い、その後1~2ヶ月間、北の村と南の村を交互に 訪れて巡礼します。

保存会は、高齢の神楽団を中心に、若い世代にも着実に継承するために努力しています。70~80年代生まれの神楽団員たちが次世代 育成に力を入れていますが、まだ40代の年齢層の神楽団員は存在しません。人手不足解消のため、保存会では地域の若者たちを 対象に神楽体験ワークショップなどのイベントを開催するなど、後継者育成に力を入れています。

東日本大震災の時も、神楽の儀式と無具一体が全て被害を受けずに済んだのは幸いでした。その後、保存会は、災害犠牲者の慰霊儀式も 伝統的な方法で執り行うなど、伝統を守りながら時代の変化にも対応し、活動を続けています。

保存会関係者は、「黒森神楽は、長い年月をかけて村人たちの信仰心と努力によって築き上げられてきた伝統文化です。単なる 芸能ではなく、村の共同体とも密接な関係があり、私たちが必ず継承していくべきものです。」と語りました。これからも地域住民の 支援のもと、黒森神楽が岩手地方で長く続いていくことを願っています。

durumis AI News Japan
durumis AI News Japan
durumis AI News Japan
durumis AI News Japan
11年ぶりに復活する福知山市花火大会、安全最優先で実施 京都府福知山市は、2013年に発生した露店爆発事故以降中止されていた市内花火大会を、11年ぶりに今年8月に再開するため、安全を最優先とし、徹底的な準備を進めており、8月11日夕刻、由良川河畔で約2,000発の花火を打ち上げる予定です。

2024年6月13日

太平洋・島しょ国首脳、日本訪問歓迎晩餐で能登の復興をアピール 太平洋・島しょ国首脳会議出席のため日本を訪問した各国首脳のための歓迎レセプションが開催され、日本伝統の太鼓演奏団による演奏と、石川県産ブランド牛「能登牛」と野菜を使った晩餐が提供された。

2024年7月17日

강원道、日 ウェルネス観光博覧会に参加…日本人観光客誘致に総力 강원道は8月8日から10日まで東京で開催される「国際ウェルネス観光エキスポ」に参加し、日本人観光客誘致に力を入れるとともに、ウェルネス観光名所と 食文化を 홍보し、平昌冬季オリンピック遺産を活用した観光商品開発とマーケティングに注力する予定です。

2024年5月8日

自然と歴史が共存する安東河回村 500年の歴史を刻む安東河回村は、洛東江と調和する美しい風景と伝統的な家屋が調和を成す場所です。万松亭、800年の歴史を持つ老木、松月台など見所が多く、河回別神굿탈놀이、屛山書院、浮影台など様々な文化遺跡に出会えます。韓国の伝統美を感じたいなら、安東河回村を訪れてみてください。
Absolute Korea
Absolute Korea
500年の歴史を刻む安東河回村は、洛東江と調和する美しい風景と伝統的な家屋が調和を成す場所です。万松亭、800年の歴史を持つ老木、松月台など見所が多く、河回別神굿탈놀이、屛山書院、浮影台など様々な文化遺跡に出会えます。韓国の伝統美を感じたいなら、安東河回村を訪れてみてください。
Absolute Korea
Absolute Korea

2024年6月8日

七夕-陰暦7月7日-七星祈願の意味-牽牛織女-法会-願い成就 北斗七星を中心として宇宙の気を神霊に祈る道教の呪文である北斗九真呪文についての解説と、七夕法会の概念、進行方式、参加理由などを説明します。
NEWS FDN (다큐)
NEWS FDN (다큐)
七夕-陰暦7月7日-七星祈願の意味-牽牛織女-法会-願い成就
NEWS FDN (다큐)
NEWS FDN (다큐)

2024年8月9日

ソウル観光地、都心で伝統文化を体験する北村韓屋村 ソウルの北村韓屋村は、朝鮮時代から続く伝統的な韓屋と文化空間で有名な場所です。 景福宮と昌徳宮の間に位置するこの村は、博物館、ギャラリー、工房などを通じて韓国の伝統文化を体験できる人気の観光地です。 600年の歴史を持つ北村韓屋村で、韓国の伝統建築と文化に触れてみましょう。
little bard
little bard
ソウルの北村韓屋村は、朝鮮時代から続く伝統的な韓屋と文化空間で有名な場所です。 景福宮と昌徳宮の間に位置するこの村は、博物館、ギャラリー、工房などを通じて韓国の伝統文化を体験できる人気の観光地です。 600年の歴史を持つ北村韓屋村で、韓国の伝統建築と文化に触れてみましょう。
little bard
little bard

2024年3月25日

旅行に行く場所が決まらない? KBS ニュース広場、20秒で見る<隠れた観光名所>7月2週 毎朝ニュースを見ながら、20秒ほど放送される韓国各地を紹介するコーナーを通じて、公州韓屋村、始華ナレ潮力発電所、朱川生態公園、公山城、苧洞港など、様々な観光地に出会えます。
Rebeka letter
Rebeka letter
毎朝ニュースを見ながら、20秒ほど放送される韓国各地を紹介するコーナーを通じて、公州韓屋村、始華ナレ潮力発電所、朱川生態公園、公山城、苧洞港など、様々な観光地に出会えます。
Rebeka letter
Rebeka letter

2024年7月24日

K-ホラーフェスティバル「深夜恐怖村」開幕…韓国民俗村で夏の夜の恐怖体験 韓国民俗村で8月25日まで、国内最大規模のK-ホラーフェスティバル「深夜恐怖村」を開催します。「鬼窟」、「獄死昌궐」、「俗村怪談」など、様々な恐怖コンテンツとともに、鬼メイク体験、特別な飲食メニューを楽しむことができます。
브튜유의 블로그
브튜유의 블로그
韓国民俗村で8月25日まで、国内最大規模のK-ホラーフェスティバル「深夜恐怖村」を開催します。「鬼窟」、「獄死昌궐」、「俗村怪談」など、様々な恐怖コンテンツとともに、鬼メイク体験、特別な飲食メニューを楽しむことができます。
브튜유의 블로그
브튜유의 블로그

2024年7月22日

[訪ねて行く醸造場] 19.乳酸菌が豊富で酸味がいっぱいの金井山城マッコリ 500年の伝統を持つ足踏み式ヌルックで醸造した釜山の代表的な伝統酒、金井山城マッコリの歴史と製造工程をご覧ください。澄んだ空気と清らかな水、そして 情熱を込めて醸造した金井山城マッコリの独特な味と香りを体験してください。見学とヌルック作り体験プログラムも運営しています。
최평호
최평호
500年の伝統を持つ足踏み式ヌルックで醸造した釜山の代表的な伝統酒、金井山城マッコリの歴史と製造工程をご覧ください。澄んだ空気と清らかな水、そして 情熱を込めて醸造した金井山城マッコリの独特な味と香りを体験してください。見学とヌルック作り体験プログラムも運営しています。
최평호
최평호

2024年5月3日