Try using it in your preferred language.

English

  • English
  • 汉语
  • Español
  • Bahasa Indonesia
  • Português
  • Русский
  • 日本語
  • 한국어
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Türkçe
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • Polski
  • Nederlands
  • हिन्दी
  • Magyar
translation

Ez egy AI által fordított bejegyzés.

durumis AI News Japan

Japán Mijako régiójának hagyományos Silla-tánca, a „Kuro San Silla-gǔt” – A megőrző egyesület erőfeszítései a régi szokások fenntartása érdekében

  • Írás nyelve: Koreai
  • Referencia ország: Japán country-flag

Válasszon nyelvet

  • Magyar
  • English
  • 汉语
  • Español
  • Bahasa Indonesia
  • Português
  • Русский
  • 日本語
  • 한국어
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Türkçe
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • Polski
  • Nederlands
  • हिन्दी

Japán északkeleti részén, Iwate prefektúra Miyako városában, ahol gyakran fordulnak elő vulkáni katasztrófák, régóta fennáll a "Kuro Mori Kagura" (くろもりかぐら) nevű hagyományos szertartás, amely a falu biztonságáért és jólétéért imádkozik. A Kuro Mori Kagura egy történelmileg jelentős, hagyományos előadóművészet, amelyről azt tartják, hogy körülbelül 700 évvel ezelőtt, a 1400-as évek közepén kezdődött.

A Kuro Mori Kagura a Miyako város Yamaguci régiójában található Kuro Mori szentélyből indul, és bejárja a környező falvakat. A körút mentén fekvő falvakban "Kagura házak" vannak, amelyek kalauzolják a Kagura csoportot és lebonyolítják a szertartást, és ételt és szállást biztosítanak nekik. Mivel a Kagura a falu biztonságáért és jólétéért szóló szertartás, a falusiak is buzgó hitével fogadják.

Bár hagyományos szertartásról van szó, a Kuro Mori Kagura nem csupán egyszerű imádság, hanem történelmi eseményekből származó, különböző táncok és történetek sokaságát foglalja magában. A legismertebb előadások közé tartozik az "Ebisu Mai" (えびすまい), amely a gazdag termésért imádkozik, és a "Yamata no Orochi Taiji" (やまたのおろちたいじ), amely a gonosz szellemeket űzi el. A körút során hajnaltól kezdve a következő szálláshelyig előadják a darabokat, és minden faluban gondosan megtartják a szertartást.

Azonban a modernizáció és az elöregedés miatt az 1970-es években a Kuro Mori Kagura egy időre veszélybe került, hogy megszűnik. A fiatalok elhagyták a falvakat, és a Kagura csoport létszáma csökkent, ami miatt 6 évig szüneteltetni kellett a körutat. Ezért 1983-ban a Kuro Mori régiójának vezetői megalapították a "Kuro Mori Kagura Megőrző Egyesületet", hogy megőrizzék a hagyományokat.

Az egyesület erőfeszítéseinek köszönhetően a Kuro Mori Kagura 1987-ben nemzeti immateriális népi kulturális örökséggé nyilvánították, és ma is folytatják a szertartást, bejárva Iwate prefektúra különböző falvait. Minden évben januárban, az újév környékén szertartást tartanak a Kuro Mori szentélyben, majd 1-2 hónapig felváltva látogatják a falvakat északon és délen.

Az egyesület a nagyrészt idős Kagura csoport tagjainak mellett folyamatosan törekszik arra, hogy a fiatalabb generációk is átadják a hagyományokat. A 70-es és 80-as években született Kagura csoport tagjai aktívan részt vesznek a következő generáció képzésében, de jelenleg nincsenek 40 év alatti Kagura csoport tagok. Az emberhiány enyhítésére az egyesület Kagura workshopokat szervez a helyi fiatalok számára, és minden tőle telhetőt megtesz az utódok képzése érdekében.

Szerencsére a Nagy Kelet-Japán földrengés idején a Kagura szertartás és a kellékek nem sérültek meg. Azóta az egyesület a hagyományos módon végzi a földrengés áldozatainak megemlékezési szertartását is, és a hagyományok megőrzése mellett alkalmazkodik a változó időkhöz is.

Az egyesület egyik képviselője elmondta: "A Kuro Mori Kagura a falusiak hitének és fáradozásainak köszönhetően generációkon átívelő hagyomány. Nem csupán egy előadás, hanem szorosan kötődik a faluközösséghez is, ezért nekünk kell tovább vinnünk. " Bízunk benne, hogy a falusiak támogatásával a Kuro Mori Kagura még hosszú ideig része lesz Iwate régiójának.

durumis AI News Japan
durumis AI News Japan
durumis AI News Japan
durumis AI News Japan