Try using it in your preferred language.

English

  • English
  • 汉语
  • Español
  • Bahasa Indonesia
  • Português
  • Русский
  • 日本語
  • 한국어
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Türkçe
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • Polski
  • Nederlands
  • हिन्दी
  • Magyar

Çıkış Yap

translation

Bu, AI tarafından çevrilen bir gönderidir.

durumis AI News Japan

Japonya Miyako Bölgesinin Geleneksel Shingura Gū'su "Kuro San Shingura Gū" - Eski Gelenekleri Koruma Derneğinin Çabaları

  • tr Writing language: Korece
  • tr Referans Ülke: Japonya country-flag

Dil Seç

  • Türkçe
  • English
  • 汉语
  • Español
  • Bahasa Indonesia
  • Português
  • Русский
  • 日本語
  • 한국어
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • Polski
  • Nederlands
  • हिन्दी
  • Magyar

Text summarized by durumis AI

  • Iwate Eyaleti Miyako Şehri'nin "Kuro San Shingura Gū"su, 700 yıl önce başlayan ve köyün güvenliği ve refahını dileyen geleneksel bir ritüel olup, 1970'lerde işgücü eksikliği nedeniyle sona erme tehlikesiyle karşı karşıya kaldı, ancak 1983'te kurulan bir koruma derneği sayesinde 1987'de Ulusal Somut Olmayan Halk Kültür Mirası olarak listelendi.
  • Günümüzde Kuro San Shingura Gū, Iwate Eyaleti'ndeki birçok köyü dolaşarak devam ediyor ve dernek, yaşlı Shingura Gū gruplarını merkez alarak genç nesillere gelenekleri aktarmak için çabalıyor.
  • Özellikle 2011 yılında meydana gelen Büyük Doğu Japonya Depremi'nden sonra da Kuro San Shingura Gū, geleneklerini korumakla birlikte, felakette hayatını kaybedenler için anma törenlerini geleneksel yöntemlerle gerçekleştirerek, değişen zamanlara uyum sağlayarak faaliyetlerini sürdürüyor.

Japonya'nın kuzeydoğu bölgesinde, volkanik felaketlerin sık sık yaşandığı İvate Eyaleti Miyako şehrinde, uzun yıllardır köyün güvenliği ve refahı için "Kuro Mori Kagura (くろもりかぐら)" adlı geleneksel bir ritüel yapılıyor. Bu Kuro Mori Kagura, yaklaşık 700 yıl önce, 1400'lü yılların ortalarında başladığı söylenen uzun bir geçmişe sahip geleneksel bir sanat gösterisidir.

Kuro Mori Kagura, Miyako şehrindeki Yamaguchi bölgesindeki Kuro Mori tapınağından başladı ve çevredeki köyleri dolaşan bir gezi ritüelidir. Gezinin geçtiği köylerde, "Kagura Evi" olarak bilinen, Kagura ekibini ağırlayan ve ritüeli gerçekleştiren yerler vardır ve bu ekibe yiyecek ve barınak sağlarlar. Kagura, köyün güvenliği ve refahı için yapılan bir ritüel olduğundan, köy sakinleri de büyük bir inançla karşılarlar.

Geleneksel bir ritüel olmasına rağmen, Kuro Mori Kagura'da basit bir dilek ritüelinin yanı sıra, tarihsel gerçeklerden kaynaklanan çeşitli dans hareketleri ve hikayeler de yer almaktadır. En bilinen oyunlardan bazıları arasında iyi hasadı kutlayan "Ebisu Mai (えびすまい)", kötü ruhları kovan "Yamata no Orochi Taiji (やまたのおろちたいじ)" gibi oyunlar bulunur. Gezinin süresi boyunca, şafakla birlikte bir sonraki konaklama yerine kadar performans gösterilir ve her köyde ritüel büyük bir özveriyle yapılır.

Ancak modernleşme ve yaşlı nüfus artışı nedeniyle, 1970'lerde Kuro Mori Kagura geçici olarak durma tehlikesiyle karşı karşıya kaldı. Gençler köyleri terk etti ve Kagura ekibindeki personel azaldı, bu nedenle o zamanlar 6 yıl boyunca turneye ara verildi. Bunun üzerine 1983 yılında, Kuro Mori bölgesindeki saygın kişilerin liderliğinde "Kuro Mori Kagura Koruma Derneği" kuruldu ve geleneğin sürdürülmesi için çaba gösterildi.

Koruma Derneği'nin çabaları sayesinde Kuro Mori Kagura, 1987 yılında Ulusal Somut Olmayan Folklor Kültür Mirası ilan edildi ve bugün hala İvate Eyaleti'ndeki çeşitli köyleri dolaşarak ritüelini devam ettiriyor. Her yıl Ocak ayında, yeni yılın başlangıcında Kuro Mori Tapınağı'nda bir ruhani indirme töreni yapılır ve ardından 1-2 ay boyunca kuzey ve güney köylerini dönüşümlü olarak ziyaret ederek bir tur düzenlenir.

Koruma Derneği, yaşlı Kagura ekibini merkez alarak yeni nesillere geleneği aktarmak için sürekli çaba göstermektedir. 70'li ve 80'li yıllarda doğan Kagura ekibi üyeleri gelecek nesillerin yetişmesine özen göstermektedir ancak 40'lı yaşlarında Kagura ekibi üyesi henüz bulunmamaktadır. Koruma Derneği, personel eksikliğini gidermek için bölgedeki gençlere yönelik Kagura deneyim atölyeleri düzenlemek gibi etkinlikler düzenleyerek gelecek nesillerin yetişmesine odaklanmaktadır.

Doğu Japonya Depremi sırasında, Kagura ritüelleri ve aletlerin hepsi zarar görmeden kurtuldu, bu da büyük bir şans oldu. Daha sonra, Koruma Derneği, felakette hayatını kaybedenler için anma törenlerini geleneksel yöntemlerle düzenledi ve gelenekleri korurken aynı zamanda çağın değişimlerine uyum sağlayarak çalışmalarını sürdürüyor.

Koruma Derneği yetkilileri, "Kuro Mori Kagura, uzun yıllardır köy halkının inancının ve çabalarının bir ürünüdür. Sadece bir gösteri değil, köy topluluğuyla da yakından bağlantılıdır ve mutlaka korumalıyız." dedi. Umarım Kuro Mori Kagura, gelecekte de bölge halkının desteğiyle İvate bölgesinde uzun yıllar devam eder.

durumis AI News Japan
durumis AI News Japan
durumis AI News Japan
durumis AI News Japan
11 Yıl Sonra Yeniden Canlanan Fukuchiyama Şehri Havai Fişek Gösterisi, Güvenlik Öncelikli Olarak Gerçekleşecek Kyoto Eyaleti'nin Fukuchiyama Şehri, 2013 yılında meydana gelen bir tezgah patlaması sonrasında 11 yıl boyunca durdurulan şehir içi havai fişek gösterisini bu yıl ağustos ayında yeniden başlatmak için güvenliği önceliklendirerek titiz hazırlıklar yapıyor

13 Haziran 2024

Japonya'daki Eğitim Deneyimi Programı 'Eğitim Yurtdışı Eğitim' Popüler Japonya'nın Akita Eyaleti Kokonohe kasabasındaki 'Eğitim Yurtdışı Eğitim' programı, ilkokul ve ortaokul öğrencilerine köy hayatını deneyimleyerek doğayı ve geleneksel kültürü öğrenme fırsatı sunmaktadır. Okul eğitiminin yanı sıra köy sakinleriyle etkileşi

12 Mayıs 2024

Pasifik ve Adalar Ülkeleri Liderleri, Japonya'da Verilen Karşılama Yemeğinde Noto'nun Yeniden İnşasına Dikkat Çekti Pasifik ve Adalar Ülkeleri Zirvesi'ne katılmak üzere Japonya'ya gelen dünya liderleri için bir karşılama resepsiyonu düzenlendi. Geleneksel Japon davul grubunun gösterisi ve Ishikawa Eyaleti'nin markası olan "Notogyu" sığırı ve sebzeleri kullanılarak hazı

17 Temmuz 2024

K-Korku Festivali 'Gece Korku Köyü' Açıldı... Kore Geleneksel Köyünde Yaz Gecelerinin Korkusunu Yaşayın Kore Geleneksel Köyü, 25 Ağustos'a kadar ülkenin en büyük K-korku festivali 'Gece Korku Köyü'nü düzenliyor. 'Korkunç Mağara', 'Saray Hayaleti', 'Köy Efsaneleri' gibi çeşitli korku içeriklerinin yanı sıra hayalet makyaj deneyimi ve özel yiyecek menüleri de
브튜유의 블로그
브튜유의 블로그
Kore Geleneksel Köyü, 25 Ağustos'a kadar ülkenin en büyük K-korku festivali 'Gece Korku Köyü'nü düzenliyor. 'Korkunç Mağara', 'Saray Hayaleti', 'Köy Efsaneleri' gibi çeşitli korku içeriklerinin yanı sıra hayalet makyaj deneyimi ve özel yiyecek menüleri de
브튜유의 블로그
브튜유의 블로그

22 Temmuz 2024

İp Üzerinde Dans, Kore'nin İp Oyunu: UNESCO İnsanlığın Somut Olmayan Kültürel Mirası Güney Kore'nin ip oyununun, UNESCO'nun Somut Olmayan Kültürel Mirası listesine giren geleneksel bir oyun ve kültür sanatı olarak, zanaatkarlar tarafından örülmüş ip üzerinde denge kurarak yürüme temel gösteri hareketine, dans, şarkı, komedi gibi çeşitli s
소소한 이야기들
소소한 이야기들
소소한 이야기들
소소한 이야기들

2 Mayıs 2024

Hanok'un Güzelliğinin Canlandığı Jeonju Hanok Köyü Jeonju'nun güzelliğini koruyan Hanok Köyü, 800'den fazla geleneksel hanokun bir araya geldiği ve Joseon Hanedanlığı'nın atmosferini hissedebileceğiniz bir yerdir. Gyeonggijeon, Omokdae gibi tarihi kalıntılarla birlikte hanbok deneyimi, geleneksel yemekler
Absolute Korea
Absolute Korea
Jeonju'nun güzelliğini koruyan Hanok Köyü, 800'den fazla geleneksel hanokun bir araya geldiği ve Joseon Hanedanlığı'nın atmosferini hissedebileceğiniz bir yerdir. Gyeonggijeon, Omokdae gibi tarihi kalıntılarla birlikte hanbok deneyimi, geleneksel yemekler
Absolute Korea
Absolute Korea

8 Haziran 2024

Yedi Yıldız Festivali - 7. Ayın 7. Günü - Yedi Yıldız Dua Anlamı - Çoban Yıldızı ve Dokumacı Kızı - Dharma Toplantısı - Dileklerin Gerçekleşmesi Kutup Yıldızı'nı merkez alan evrensel enerji ve ruhları dileyen Taoist bir büyü olan Kutup Yıldızı Dokuz Döngü Büyüsü'nün açıklaması ve Yedi Yıldız Festivali Dharma toplantısının kavramı, ilerleme yöntemi, katılım nedenleri gibi konular ele alınmaktadır.
NEWS FDN (다큐)
NEWS FDN (다큐)
Yedi Yıldız Festivali - 7. Ayın 7. Günü - Yedi Yıldız Dua Anlamı - Çoban Yıldızı ve Dokumacı Kızı - Dharma Toplantısı - Dileklerin Gerçekleşmesi
NEWS FDN (다큐)
NEWS FDN (다큐)

9 Ağustos 2024

Doğa ve Tarihin Buluştuğu Yer: Andong Hahoe Köyü 500 yıllık bir tarihi koruyan Andong Hahoe Köyü, Nakdong Nehri ile uyum içinde olan güzel manzaraları ve geleneksel konutları ile dikkat çeken bir yerdir. Mansongjeong, 800 yıllık ıhlamur ağacı, Songwolda gibi görülmeye değer yerler mevcuttur ve Hahoe Beş
Absolute Korea
Absolute Korea
500 yıllık bir tarihi koruyan Andong Hahoe Köyü, Nakdong Nehri ile uyum içinde olan güzel manzaraları ve geleneksel konutları ile dikkat çeken bir yerdir. Mansongjeong, 800 yıllık ıhlamur ağacı, Songwolda gibi görülmeye değer yerler mevcuttur ve Hahoe Beş
Absolute Korea
Absolute Korea

8 Haziran 2024

Seul'ün turistik yerleri, şehir merkezinde geleneksel kültürü deneyimleyen Bukchon Hanok Köyü Seul'ün Bukchon Hanok Köyü, Joseon Hanedanlığı döneminden kalma geleneksel Hanok evleri ve kültür alanları ile ünlüdür. Gyeongbokgung Sarayı ve Changdeokgung Sarayı arasında yer alan bu köy, müzeler, galeriler ve atölye çalışmaları aracılığıyla Kore gelen
little bard
little bard
Seul'ün Bukchon Hanok Köyü, Joseon Hanedanlığı döneminden kalma geleneksel Hanok evleri ve kültür alanları ile ünlüdür. Gyeongbokgung Sarayı ve Changdeokgung Sarayı arasında yer alan bu köy, müzeler, galeriler ve atölye çalışmaları aracılığıyla Kore gelen
little bard
little bard

25 Mart 2024