这是AI翻译的帖子。
选择语言
durumis AI 总结的文章
- 只需 3 分鐘,就能感受到感動和趣味的短劇,已在日本成為新興趨勢,並受到重視時間效率的 MZ 世代的熱烈歡迎。
- 起源於中國的短劇熱潮,隨著抖音 (Douyin) 和快手 (Kuaishou) 等平台引入付費模式而更加普及,日本也出現了短片電影訂閱應用程式 SAMANSA 和短劇製作專業公司「ごっこ倶楽部 (Gokko Club)」,引領市場發展。
- 特別是,「BUMP」和「GOKKO」等企業正積極利用短劇進軍全球娛樂市場,預計未來短劇將以更豐富的形式演變,為觀眾提供全新的觀賞體驗。
1集只需3分鐘就能觀看的「短劇」,在日本成為了新的趨勢。這種在海外獲得人氣的內容,在日本也隨著新興企業的出現而迅速擴散。
短劇與傳統的長篇劇相比,具有不受時間限制,可在短時間內感受感動和趣味的優點。特別是,在重視時間效率的現代社會,短時間內就能獲得高滿意度內容的MZ世代,對此趨之若鶩。
短劇的流行源於中國。正如中國版TikTok「抖音(Douyin)」的成長所顯示的,短視頻在短短幾年內迅速普及。「中国互联网視聴発展研究報告(2023)」顯示,截至2022年12月底,中國短視頻市場規模達到6兆日元。
在短視頻類型中,也出現了戲劇形式的內容,大型視頻應用程序「抖音」和「快手(Kuaishou)」從2021年開始,推出了短劇付費模式。長篇視頻平台「騰訊視頻(Tencent Video)」也進入了這個市場。
在日本,短電影訂閱應用程序「SAMANSA」和專門製作短劇的「ごっこ倶楽部(Gokko Club)」等進入了市場,特別是在Z世代女性中非常受歡迎。這種流行背後,可以看出人們對內容消費的時間效率的要求越來越高。
市場調查公司YH Research預測,到2029年,短劇的全球市場規模將達到8.8兆日元,日本市場則將在2026年達到1500億日元。
「BUMP」是一款以「按量計費」方式提供短劇的應用程序。該應用程序於2022年12月開始服務,至今下載量已突破110萬次,SNS上發布的「剪輯視頻」總播放次數已超過10億次。
「BUMP」積極推進全球擴張。從2024年5月開始,提供韓語翻譯的內容,未來將進軍亞洲和北美地區。
經營「ごっこ倶楽部」的「GOKKO」最近獲得了約2億日元的投資。這筆資金將用於建立提升內容品質的製作環境、招募人才以擴大及強化團隊、以及加強海外內容發送。GOKKO目標成為一家日本發起的全球娛樂公司。
短劇不僅僅是短時間內就能享受的內容,它已成為一種新的娛樂產業。未來,短劇將以更豐富的形式進化,提供全新的觀看體驗。