这是AI翻译的帖子。
选择语言
durumis AI 总结的文章
- 三養食品在日本推出「不倒翁」品牌辣味洋芋片,目標客群為20-30歲女性,以成為「辣味食品的全球頂尖品牌」為目標。
- 「不倒翁」自2012年推出以來,已出口至約100個國家,成為全球品牌。在日本市場,「不倒翁」以「不倒翁辣炒麵」系列而聞名,特別是在2023年2月推出的符合日本人口味的「炒麵不倒翁辣炒麵」大受歡迎。
- 三養食品除了「不倒翁」品牌外,還推出了將韓國料理與義大利麵融合的「tangle(탱글)」品牌,目標是擴大客群,並將其發展成全球品牌,以補足「不倒翁」未能觸及的消費者群。
從韓國出發的辣味品牌「火雞麵」在日本推出薯片,擴展其辣味世界觀。三養食品的日本子公司三養日本從 6 月開始在日本市場推出「火雞麵薯片」,並計劃之後將銷售網絡擴展至美國等其他國家。
「火雞麵」以「太辣了!但太好吃了!」的標語在日本市場每年保持超過 25% 的增長。除了「火雞麵」系列,還推出醬料、年糕、零食等各種產品,深受日本消費者喜愛。
此次推出的「火雞麵薯片」有原味、4 種起司、哈瓦那辣椒和萊姆 3 種口味。獨特的「火雞麵」辣味與酥脆的薯片相結合,有望為「火雞麵」粉絲帶來新的享受。
三養日本將 20-30 歲喜愛「火雞麵」辣味的女性作為主要目標人群,並計劃提升「火雞麵」品牌的知名度,目標成為「全球辣味食品領導品牌」。
「火雞麵」自 2012 年推出以來,已出口至約 100 個國家,創造了 6000 億韓元的銷售額,成為全球知名品牌。尤其是在 2014 年,英國 YouTubers 上傳了品嚐「火雞麵」的影片,在全球掀起熱潮。
三養日本於 2019 年成立,推出「火雞麵」系列的日本版包裝,進軍日本市場。「火雞麵」以獨特的辣味和有嚼勁的麵條,以及可愛的「火雞」角色,俘獲了日本消費者的芳心。由於新冠疫情的長期化,滿足了想要透過韓國拉麵感受旅行氛圍的消費者需求,為銷售增長提供了助力。
在日本,「火雞麵」系列中,「奶油白醬」和「原味」是最受歡迎的產品。2023 年 2 月,三養日本推出符合日本人口味的「炒麵火雞麵」,大受歡迎。「炒麵火雞麵」將「火雞麵」獨特的辣味與炒麵的風味結合,是日本獨家販售的產品,引發熱議。
「火雞麵」不斷擴展產品線,推出炒麵、醬料、年糕、湯麵、零食等各種產品,打造出「提到辣味料理就會想到火雞麵」的品牌形象。此外,三養食品也計劃透過與其他公司的合作,增加與消費者接觸點。
另一方面,三養食品於 2 月在日本市場推出融合韓國料理和義大利麵的「tangle」品牌。「tangle」推出「牛肉奶油醬義大利麵」和「泡菜羅素醬義大利麵」兩種口味,展現韓國獨特的風味。三養食品表示,希望透過「tangle」品牌,獲得「火雞麵」無法觸及的消費者群體,並將其打造成全球知名品牌。